上海外国语大学计算机翻译软件建设项目竞争性磋商公告
发布时间: 2018-07-27 浏览次数: 10

      上海国际招标有限公司受上海外国语大学委托,根据《中华人民共和国政府采购法》等有关规定,现对上海外国语大学计算机翻译软件建设项目进行竞争性磋商招标,欢迎合格的供应商前来投标。


项目名称:上海外国语大学计算机翻译软件建设项目

项目编号:SISU-GZCZBS18028 / 17308838

项目联系方式:

项目联系人:张胤翀

项目联系电话:62791919×137

采购单位联系方式:

采购单位:上海外国语大学

采购单位地址:上海市虹口区大连西路550号

采购单位联系方式:国有资产管理处招标科 徐老师021-35372999

代理机构联系方式:

代理机构:上海国际招标有限公司

代理机构联系人:张胤翀62791919×137

代理机构地址: 上海延安西路358号美丽园大厦14楼


一、采购项目的名称、数量、简要规格描述或项目基本概况介绍:

采购内容:采购以下货物:

序号 软件名称 模块 技术功能指标要求 单位 数量1 计算机辅助翻译系统客户端软件 客户端软件 1、软件界面语言须包括中文、英语、德语、法语、意大利语、俄语、韩语、日语、西班牙语等;2、支持Windows 7、Windows 8、Windows 10等市面上主流的操作系统;超过50人同时使用时保证稳定的性能和响应速度;3、提供软件开发包(SDK),提供与第三方应用如质量检查、机器翻译、报表系统的无缝集成;服务器产品能够方便地嵌入企业IT架构;详见招标文件第二章“技术要求” 套 312 翻译记忆库服务器软件 翻译记忆库服务器软件 1、独立的翻译记忆库服务器软件,支持Windows Server2012及以上版本,须与客户端软件配套使用;2、系统采用企业级数据库系统 Microsoft SQL Server,实现大容量、安全性和稳定性要求;详见招标文件第二章“技术要求” 套 13 术语管理服务器软件 术语管理服务器软件 1、独立的术语管理服务器软件,具有集中、共享、控制术语库的功能,须与客户端软件配套使用;2、支持局域网互联共享术语库,并提供企业级术语库的容量、可用性和安全性能;详见招标文件第二章“技术要求” 套 14 项目管理服务器软件 项目管理服务器软件 1、独立的项目管理服务器软件,具有集中、共享、控制翻译项目的功能,须与客户端软件配套使用;详见招标文件第二章“技术要求” 套 1具体技术要求详见第二章“技术要求”。

预算金额:76万元

交货期:合同签订后30天内且于2018年8月31日前竣工终验完毕交付使用。

交货地点:上外松江校区。


二、对供应商资格要求(供应商资格条件):

(1) 符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条第一款的规定(供应商在响应文件中应按《中华人民共和国政府有采购法实施条例》第十七条的规定提供相关证明材料和书面声明)。

(2) 供应商须具备良好的商业信誉。

(3) 近三年(从2015年7月20日至今)未被国家财政部指定的“信用中国”网站(网址为:http://www.creditchina.gov.cn/)列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单或政府采购严重违法失信名单。

(4) 根据《上海市政府采购促进中小企业发展暂行办法》的通知(财库〔2011〕181号)的规定,本项目非专门面向中小企业或小型、微型企业采购。

(5) 法人的分支机构以自己的名义参与竞争时,应提供依法登记的相关证明材料和由法人出具的对该参与竞争活动承担全部直接责任的承诺。

(6) 本项目不采购进口产品。

(7) 本项目不接受联合体参与竞争。


三、磋商和响应文件时间及地点等:

预算金额:76.0 万元(人民币)

谈判时间:2018年08月07日 13:30

获取磋商文件时间:2018年07月25日 13:00 至 2018年08月01日 16:00(双休日及法定节假日除外)

获取磋商文件地点:上海国际招标有限公司(静安区延安西路358号美丽园大厦14楼)

获取磋商文件方式:现场购买

磋商文件售价:500.0 元(人民币)

响应文件递交时间:2018年08月07日 13:30 至 2018年08月07日 13:30(双休日及法定节假日除外)

响应文件递交地点:上海市延安西路358号美丽园大厦19楼,具体会议室详见电梯厅电子屏

响应文件开启时间:2018年08月07日 13:30

响应文件开启地点:上海市延安西路358号美丽园大厦19楼,具体会议室详见电梯厅电子屏


四、其它补充事宜:

供应商代表前来购买竞争性磋商文件时,应携带好本单位的“基本账户开户许可证”复印件及增值税专用发票开票资料(若为增值税一般纳税人时)。

若潜在供应商如决定参与竞争,必须在上述期限内前往采购代理机构处购买纸质的竞争性磋商文件。对于未按上述要求购买纸型竞争性磋商文件的潜在供应商,采购代理机构有权拒收其提交的响应文件,对已经受理的响应文件也将提请磋商小组作无效响应文件处理。

潜在供应商可从中国政府采购网(网址为:http://www.ccgp.gov.cn/)上直接下载竞争性磋商文件的电子版,以了解具体的采购需求及相关信息。当纸质的竞争性磋商文件与电子版的竞争性磋商文件不一致时,以纸质的竞争性磋商文件为准。


五、项目联系方式:

项目联系人:张胤翀

项目联系电话:62791919×137


六、采购项目需要落实的政府采购政策:

本次采购执行政府支持采购节能产品、鼓励环保产品、扶持残疾人福利企业、支持中小微企业、支持监狱和戒毒企业、扶持不发达地区和少数民族地区以及限制采购进口产品等相关政策。


上海外国语大学

国有资产管理处

2018年7月25日


原链接:http://www.ccgp.gov.cn/cggg/dfgg/jzxcs/201807/t20180725_10348291.htm

2018年07月25日 23:01 来源:中国政府采购网